在購買翡翠原料時，一般人會被賣方所開高價而不知所措，故買方的第一口價是十分重要的。它能說明你的估價水平，業(yè)務(wù)能力及技術(shù)水平高低。給價太低易產(chǎn)生笑話與不快，太高吃虧。這就需要了解各地玉石行情、運費、關(guān)稅、手續(xù)費、外匯牌價。所買原料做出的飾品賣到哪里，能賣什么價等，都要有個估計。故在購買時應(yīng)注意以下情況；

從翡翠行家手里購買高檔貨一是很難賭漲，二是很難做成成品后得利。從翡翠行家手里買明貨，一定要了解能做什么，做什么最賺錢，賣到什么地方，否則你將吃大虧。

因為高手們精確計算過，他賣不了高價時，就會自己去加工飾品的。故你須估計有利潤，否則再好也不能買。在談價還價時不要被賣方所是高價嚇倒，首先要對這塊料有個大概估計，

貨從什么地方運來，研究過沒有，表皮是否有研究過的痕跡，能做什么，做什么值多少錢，根據(jù)這些情況恰到好處地給他一個最低價，而不管他所喊的天價，但最低價要恰當(dāng)。然后再慢慢加到你可承受的最高價，若買不下來，你可慢慢地磨，待他資金周轉(zhuǎn)困難時，一定能交易成功。